Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - My friend, Happy Birthday...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăFrancezăItaliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
My friend, Happy Birthday...
Text
Înscris de jmowzi
Limba sursă: Engleză Tradus de Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Titlu
Mon amie, joyeux anniversaire...
Traducerea
Franceză

Tradus de Shebboun
Limba ţintă: Franceză

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 22 Ianuarie 2009 18:44