Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Francuski - My friend, Happy Birthday...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiFrancuskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
My friend, Happy Birthday...
Tekst
Podnet od jmowzi
Izvorni jezik: Engleski Preveo Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Natpis
Mon amie, joyeux anniversaire...
Prevod
Francuski

Preveo Shebboun
Željeni jezik: Francuski

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Poslednja provera i obrada od Botica - 22 Januar 2009 18:44