Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - My friend, Happy Birthday...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsFransItaliaans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
My friend, Happy Birthday...
Tekst
Opgestuurd door jmowzi
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Titel
Mon amie, joyeux anniversaire...
Vertaling
Frans

Vertaald door Shebboun
Doel-taal: Frans

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 22 januari 2009 18:44