Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - My friend, Happy Birthday...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
My friend, Happy Birthday...
טקסט
נשלח על ידי jmowzi
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

שם
Mon amie, joyeux anniversaire...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Shebboun
שפת המטרה: צרפתית

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
אושר לאחרונה ע"י Botica - 22 ינואר 2009 18:44