Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Fransk - My friend, Happy Birthday...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskFranskItaliensk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
My friend, Happy Birthday...
Tekst
Tilmeldt af jmowzi
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Titel
Mon amie, joyeux anniversaire...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Shebboun
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Senest valideret eller redigeret af Botica - 22 Januar 2009 18:44