Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - My friend, Happy Birthday...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiFrancuskiWłoski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
My friend, Happy Birthday...
Tekst
Wprowadzone przez jmowzi
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Tytuł
Mon amie, joyeux anniversaire...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Shebboun
Język docelowy: Francuski

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 22 Styczeń 2009 18:44