Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - My friend, Happy Birthday...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaFrancaItalia

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
My friend, Happy Birthday...
Teksto
Submetigx per jmowzi
Font-lingvo: Angla Tradukita per Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Titolo
Mon amie, joyeux anniversaire...
Traduko
Franca

Tradukita per Shebboun
Cel-lingvo: Franca

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 22 Januaro 2009 18:44