Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - My friend, Happy Birthday...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
My friend, Happy Birthday...
Tekst
Poslao jmowzi
Izvorni jezik: Engleski Preveo Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Naslov
Mon amie, joyeux anniversaire...
Prevođenje
Francuski

Preveo Shebboun
Ciljni jezik: Francuski

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 22 siječanj 2009 18:44