Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Germană

Daneză

Turcă

Rusă

Greacă

Ebraicã

Arabă

Limba persană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Text Înscris de Melayres	Limba sursă: Portugheză braziliană Por delicadeza, perdi a minha vida.
Observaţii despre traducere	texto - rimbaud

Titlu	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 5 Noiembrie 2008 01:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Noiembrie 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 Noiembrie 2008 01:04
	BudaBen Numărul mesajelor scrise: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 Noiembrie 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!