Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - hissetsen sevdigimi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusăEnglezăPortugheză brazilianăArabăBosniacGermană

Categorie Poezie

Titlu
hissetsen sevdigimi
Text
Înscris de nide
Limba sursă: Turcă

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Titlu
Eu amo você, você diz
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 26 Mai 2008 20:22