Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Turc-Portuguès brasiler - hissetsen sevdigimi

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcRusAnglèsPortuguès brasilerÀrabBosniAlemany

Categoria Poesia

Títol
hissetsen sevdigimi
Text
Enviat per nide
Idioma orígen: Turc

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Títol
Eu amo você, você diz
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Portuguès brasiler

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 26 Maig 2008 20:22