Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk brasiliansk - hissetsen sevdigimi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussiskEngelskPortugisisk brasilianskArabiskBosniskTysk

Kategori Poesi

Titel
hissetsen sevdigimi
Tekst
Tilmeldt af nide
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Titel
Eu amo você, você diz
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 26 Maj 2008 20:22