Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Turski-Portugalski brazilski - hissetsen sevdigimi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRuskiEngleskiPortugalski brazilskiArapskiBosanskiNemacki

Kategorija Poeta

Natpis
hissetsen sevdigimi
Tekst
Podnet od nide
Izvorni jezik: Turski

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Natpis
Eu amo você, você diz
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 26 Maj 2008 20:22