Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Turc-Portuguais brésilien - hissetsen sevdigimi

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusseAnglaisPortuguais brésilienArabeBosnienAllemand

Catégorie Poésie

Titre
hissetsen sevdigimi
Texte
Proposé par nide
Langue de départ: Turc

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Titre
Eu amo você, você diz
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 26 Mai 2008 20:22