Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Latín - Numquam soli, semper tres

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín

Latín

Inglés

Neerlandés

Categoría Canciòn

Título	Numquam soli, semper tres
Texto a traducir Propuesto por DulcÃ©	Idioma de origen: Latín Numquam soli, semper tres
Nota acerca de la traducción	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última corrección por gamine

- 14 Diciembre 2010 14:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Marzo 2009 11:19
	gbernsdorff Cantidad de envíos: 240	Welkom bij cucumis, DulcÃ©! Helaas voldoet je tekst niet aan de normen, er moet minstens Ã©Ã©n vervoegd werkwoord in staan, zie regel #4 op http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/geef-een-nieuwe-tekst-laten-vertalen_b_.html Je zou er simus aan toe kunnen voegen (vÃ³Ã³r numquam of semper) en hem opnieuw insturen. Het verandert de betekenis niet, is eigenlijk impliciet [onderverstaan om het op z'n Leuvens te zeggen ]. Prettige cantus! Guido
		31 Marzo 2009 14:50
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Hi Efylove, Could you help me with a bridge for evaluation please? Thank you! CC: Efylove
		31 Marzo 2009 20:12
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	"Never alone, always three"