Traducció - Turc-Anglès - AYRILIÅž

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	AYRILIÅž
Text Enviat per buketnur	Idioma orígen: Turc BakakalÄ±rÄ±m giden geminin ardÄ±ndan Atamam kendimi denize, dÃ¼nya gÃ¼zel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam
Notes sobre la traducció	Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri This is a poem of Orhan Veli

Títol	departure
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès I remain gazing at the leaving ship. I can not throw myself in the sea, the world is beautiful. Manhood on my mind, I can not cry.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 7 Setembre 2008 18:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Setembre 2008 01:03
	efozdel Nombre de missatges: 71	" I keep gazing at the back of ship leaving " is better