Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - AYRILIÅž

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Titel	AYRILIÅž
Text Tillagd av buketnur	Källspråk: Turkiska BakakalÄ±rÄ±m giden geminin ardÄ±ndan Atamam kendimi denize, dÃ¼nya gÃ¼zel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam
Anmärkningar avseende översättningen	Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri This is a poem of Orhan Veli

Titel	departure
Översättning Engelska Översatt av kfeto	Språket som det ska översättas till: Engelska I remain gazing at the leaving ship. I can not throw myself in the sea, the world is beautiful. Manhood on my mind, I can not cry.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 7 September 2008 18:52

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 September 2008 01:03
	efozdel Antal inlägg: 71	" I keep gazing at the back of ship leaving " is better