Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - AYRILIÅž

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Tittel	AYRILIÅž
Tekst Skrevet av buketnur	Kildespråk: Tyrkisk BakakalÄ±rÄ±m giden geminin ardÄ±ndan Atamam kendimi denize, dÃ¼nya gÃ¼zel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri This is a poem of Orhan Veli

Tittel	departure
Oversettelse Engelsk Oversatt av kfeto	Språket det skal oversettes til: Engelsk I remain gazing at the leaving ship. I can not throw myself in the sea, the world is beautiful. Manhood on my mind, I can not cry.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 September 2008 18:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 September 2008 01:03
	efozdel Antall Innlegg: 71	" I keep gazing at the back of ship leaving " is better