번역 - 터키어-영어 - AYRILIÅž

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	AYRILIÅž
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BakakalÄ±rÄ±m giden geminin ardÄ±ndan Atamam kendimi denize, dÃ¼nya gÃ¼zel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam
이 번역물에 관한 주의사항	Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri This is a poem of Orhan Veli

제목	departure
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I remain gazing at the leaving ship. I can not throw myself in the sea, the world is beautiful. Manhood on my mind, I can not cry.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 7일 18:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 6일 01:03
	efozdel 게시물 갯수: 71	" I keep gazing at the back of ship leaving " is better