Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Inglês - PÃ©tasse

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Holandês

Italiano

Português europeu

Espanhol

Romeno

Hebraico

Alemão

Latim

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título	PÃ©tasse
Texto Enviado por Francky5591	Idioma de origem: Francês PÃ©tasse
Notas sobre a tradução	ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Título	stupid tart
Tradução Inglês Traduzido por Sarah Haler	Idioma alvo: Inglês stupid tart
Notas sobre a tradução	Very informal -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Último validado ou editado por Francky5591

- 5 Dezembro 2009 10:41

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Novembro 2006 18:58
	irini Número de Mensagens: 849	OK, why is "stupid" necessary? I did a little googling to find definitions of the word and instances of its being used (I am talking about PÃ©tasse" and I think tart itself would be a good translation? Just asking mind you, the whole conversation about its meaning got me curious