Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Português Br-Francês - Se houve amor, nada foi perdido.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsLatim

Categoria Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Se houve amor, nada foi perdido.
Texto
Enviado por gamine
Língua de origem: Português Br

Se houve amor, nada foi perdido.

Título
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Última validação ou edição por Francky5591 - 2 Setembro 2009 10:09





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Setembro 2009 09:32

Francky5591
Número de mensagens: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 Setembro 2009 23:05

gamine
Número de mensagens: 4611
En effet, Franck. Merci.