Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Se houve amor, nada foi perdido.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiŁacina

Kategoria Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Se houve amor, nada foi perdido.
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Se houve amor, nada foi perdido.

Tytuł
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 2 Wrzesień 2009 10:09





Ostatni Post

Autor
Post

2 Wrzesień 2009 09:32

Francky5591
Liczba postów: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 Wrzesień 2009 23:05

gamine
Liczba postów: 4611
En effet, Franck. Merci.