Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - Se houve amor, nada foi perdido.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFransktLatín

Bólkur List / Skapan / Hugflog

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Se houve amor, nada foi perdido.
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Se houve amor, nada foi perdido.

Heiti
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Góðkent av Francky5591 - 2 September 2009 10:09





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 September 2009 09:32

Francky5591
Tal av boðum: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 September 2009 23:05

gamine
Tal av boðum: 4611
En effet, Franck. Merci.