Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Búlgaro - Това е една сентенция на Шекспир

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsBúlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Това е една сентенция на Шекспир
Texto
Enviado por bobtod
Língua de origem: Inglês

'Things wone are done; joys soul lies in the doing'
Notas sobre a tradução
This is Shakespeare

Título
Завършените неща са свършени...
Tradução
Búlgaro

Traduzido por ViaLuminosa
Língua alvo: Búlgaro

Завършените неща са свършени; радостта на душата се крие във вършенето.
Notas sobre a tradução
Опитала съм се да предам играта на думи от оригинала.
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 2 Julho 2008 21:30