. .

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐµÐ½Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¨ÐµÐºÑÐ¿Ð¸Ñ€
Teksto Submetigx per bobtod	Font-lingvo: Angla 'Things wone are done; joys soul lies in the doing'
Rimarkoj pri la traduko	This is Shakespeare

Titolo	Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð° ÑÐ° ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸...
Traduko Bulgara Tradukita per ViaLuminosa	Cel-lingvo: Bulgara Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð° ÑÐ° ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸; Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐµ ÐºÑ€Ð¸Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾.
Rimarkoj pri la traduko	ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° ÑÑŠÐ¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°.

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 2 Julio 2008 21:30

Traduko - Angla-Bulgara - Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐµÐ½Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¨ÐµÐºÑÐ¿Ð¸Ñ€

Traduko - Angla-Bulgara - Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐµÐ½Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¨ÐµÐºÑÐ¿Ð¸Ñ€