Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



22Tłumaczenie - Turecki-Japoński - sözün faydasi yoksa söyleme

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiJapońskiJęzyk perski

Kategoria Zdanie - Kultura

Tytuł
sözün faydasi yoksa söyleme
Tekst
Wprowadzone przez gunaygunduz
Język źródłowy: Turecki

sözün faydasi yoksa söyleme

Tytuł
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Japoński

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Uwagi na temat tłumaczenia
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 1 Listopad 2007 03:41