Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



22Übersetzung - Türkisch-Japanisch - sözün faydasi yoksa söyleme

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischJapanischPersische Sprache

Kategorie Satz - Kultur

Titel
sözün faydasi yoksa söyleme
Text
Übermittelt von gunaygunduz
Herkunftssprache: Türkisch

sözün faydasi yoksa söyleme

Titel
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von IanMegill2
Zielsprache: Japanisch

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Bemerkungen zur Übersetzung
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 1 November 2007 03:41