Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



22Përkthime - Turqisht-Japonisht - sözün faydasi yoksa söyleme

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtJaponishtPersishtja

Kategori Fjali - Kulturë

Titull
sözün faydasi yoksa söyleme
Tekst
Prezantuar nga gunaygunduz
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

sözün faydasi yoksa söyleme

Titull
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga IanMegill2
Përkthe në: Japonisht

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Vërejtje rreth përkthimit
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 1 Nëntor 2007 03:41