Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



22Oversættelse - Tyrkisk-Japansk - sözün faydasi yoksa söyleme

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskJapanskPersisk

Kategori Sætning - Kultur

Titel
sözün faydasi yoksa söyleme
Tekst
Tilmeldt af gunaygunduz
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

sözün faydasi yoksa söyleme

Titel
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Oversættelse
Japansk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Bemærkninger til oversættelsen
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 1 November 2007 03:41