Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



22Traducció - Turc-Japonès - sözün faydasi yoksa söyleme

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsJaponèsLlengua persa

Categoria Frase - Cultura

Títol
sözün faydasi yoksa söyleme
Text
Enviat per gunaygunduz
Idioma orígen: Turc

sözün faydasi yoksa söyleme

Títol
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Traducció
Japonès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Japonès

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Notes sobre la traducció
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 1 Novembre 2007 03:41