Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



22Превод - Турски-Японски - sözün faydasi yoksa söyleme

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиЯпонскиПерсийски език

Категория Изречение - Култура

Заглавие
sözün faydasi yoksa söyleme
Текст
Предоставено от gunaygunduz
Език, от който се превежда: Турски

sözün faydasi yoksa söyleme

Заглавие
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Превод
Японски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Японски

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Забележки за превода
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
За последен път се одобри от IanMegill2 - 1 Ноември 2007 03:41