Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - sen ciddi beraber yasayacagin

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Açıklamalar - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sen ciddi beraber yasayacagin
Çevrilecek olan metin
Öneri angelshaw2
Kaynak dil: Türkçe

sen ciddi beraberlik yaşayacağın birini ararken ben evliyim senin duygularınla oynadım bu yüzden pişmanım
Çeviriyle ilgili açıklamalar
canadian english
________

Diacritics edited. before edits:

"sen ciddi beraber yasayacagin birini ararken ben evliyim senin duygularinla oynadim bu yuzden pismanim"

ciddi beraber yaşayacağın --> ciddi beraberlik yaşayacağın

-handyy-
En son handyy tarafından eklendi - 15 Temmuz 2009 02:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Temmuz 2009 02:06

angelshaw2
Mesaj Sayısı: 3
please someone translate for me

15 Temmuz 2009 02:33

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hi angelshaw2,

I translated your text. Hope it would be accepted, so that we could help you!