Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - EÄŸer, ilerde bir gÃ¼n â€œkeÅŸkeâ€ demek istemiyorsan,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Speech - Society / People / Politics

Kichwa	EÄŸer, ilerde bir gÃ¼n â€œkeÅŸkeâ€ demek istemiyorsan,...
Nakala Tafsiri iliombwa na asilturk	Lugha ya kimaumbile: Kituruki EÄŸer, ilerde bir gÃ¼n keÅŸke demek istemiyorsan, 3 ÅŸeyi doÄŸru seÃ§. EÅŸini, iÅŸini, arkadaÅŸÄ±nÄ±.
Maelezo kwa mfasiri	Yunus Emre'nin sÃ¶zÃ¼

Kichwa	If, one day in the future...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Mesud2991	Lugha inayolengwa: Kiingereza If, one day in the future, you don't want to say "if only", pick three things right: your partner, your job, your friend.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 2 Julai 2014 15:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Juni 2014 17:24
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	the translation is literally correct, but, in order to point out to the sense the saying gives, I'd say '..(you must) choose/select (these) three things accurately:..'