Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiyahudi - Tenebras dominare

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kilatini

Category Expression

Kichwa	Tenebras dominare
Nakala Tafsiri iliombwa na Black birds cloud	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Ilitafsiriwa na Efylove Tenebras dominare.

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!

Kichwa	×©×œ×•×˜ ×‘×—×•×©×š
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na duhifat	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ×©×œ×•×˜ ×‘×—×•×©×š

Ilihaririwa mwisho na duhifat - 24 Februari 2013 18:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Februari 2013 17:31
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi duhifat! it seems you used the verb at the infinitive ( "×œ×©×œ×•×˜" ) As the original text is at the imperative, in Hebrew wouldn't it rather read "×ª×©×œ×•×˜" ? I may be wrong (and please forgive me if I am) I learned a bit of Hebrew but that was 38 years ago!
		24 Februari 2013 18:40
	duhifat Idadi ya ujumbe: 14	You are absolutely right. I'm fixing it. I asked a friend who studied French to help me out, apparently that wasn't a brilliant idea. Anyways the correct Hebrew form should be "×©×œ×•×˜". Thanks Francky
		24 Februari 2013 20:36
	Black birds cloud Idadi ya ujumbe: 1	Hi duhifat ! Thanks vers much for pour traduction! Do You know how i can say "look forward" in the mean "You have to look the future" ? In hebrew to :$
		24 Februari 2013 21:09
	duhifat Idadi ya ujumbe: 14	Hi there You can say: ×”×¡×ª×›×œ ×§×“×™×ž×” For male or ×”×¡×ª×›×œ×™ ×§×“×™×ž×” For female Hope that helps!!