Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Nederlansk - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Tyrkisk

Russisk

Bosnisk

Rumensk

Slovakisk

Bulgarsk

Serbisk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Tsjekkisk

Arabisk

Ungarsk

Gresk

Dansk

Finsk

Nederlansk

Portugisisk

Ukrainsk

Spansk

Albansk

Koreansk

Fransk

Mongolsk

Kinesisk

Kroatisk

Persisk

Gammelgresk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Tekst Skrevet av martine13	Kildespråk: Tysk Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Tittel	Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Oversettelse Nederlansk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.

Senest vurdert og redigert av Martijn - 15 November 2008 11:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 November 2008 18:46
	Lein Antall Innlegg: 3389	Volgens mij zeggen we in het Nederlands 'ik hou meer van je dan van wat dan ook'. Mag dat ook, Maki? Zoals het nu staat klinkt het net niet echt lekker
		14 November 2008 20:22
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Ja Lein, Dat mag ook. Bedankt!