Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Ryska-Engelska - i nastupila razruha

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Ryska

Engelska

Portugisiska

Spanska

Franska

Kategori Tankar

Titel	i nastupila razruha
Text Tillagd av liliana12	Källspråk: Ryska i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
Anmärkningar avseende översättningen	I think this is a quote

Titel	the ruin came
Översättning Engelska Översatt av ramarren	Språket som det ska översättas till: Engelska and the ruin came... enemies burnt down the parent house... and it was the end...
Anmärkningar avseende översättningen	"enemies burnt down the parent house" - it's a quote from popular song... it probably became a proverb which means a deep sorrow and something for which one must revenge with any costs... "trendets" means "fucking end" =), but I think it was not suitable to place such words in the main translation

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 25 December 2006 18:06