Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - i nastupila razruha

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रूसी

अंग्रेजी

पोर्तुगाली

स्पेनी

फ्रान्सेली

Category Thoughts

शीर्षक	i nastupila razruha
हरफ liliana12द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I think this is a quote

शीर्षक	the ruin came
अनुबाद अंग्रेजी ramarrenद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी and the ruin came... enemies burnt down the parent house... and it was the end...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"enemies burnt down the parent house" - it's a quote from popular song... it probably became a proverb which means a deep sorrow and something for which one must revenge with any costs... "trendets" means "fucking end" =), but I think it was not suitable to place such words in the main translation

Validated by Chantal - 2006年 डिसेम्बर 25日 18:06