Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Tyska

Kategori Brev/E-post - Utbildning

Titel	Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
Text Tillagd av xamine	Källspråk: Engelska Hello Erik, I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German. I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
Anmärkningar avseende översättningen	Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

Titel	Hallo Erich, es tut mir Leid, aber...
Översättning Tyska Översatt av iamfromaustria	Språket som det ska översättas till: Tyska Hallo Erich, Es tut mir Leid, aber ich beherrsche die deutsche Sprache nicht gut genug, um dir auf Deutsch antworten zu kÃ¶nnen. Ich hoffe, dir macht es nichts aus, wenn ich dir diese Nachricht stattdessen auf Englisch schreibe.
Anmärkningar avseende översättningen	If the name shouldn't be translated, you can change it back to Erik again ;)

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 26 Januari 2009 20:29