Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीजर्मन

Category Letter / Email - Education

शीर्षक
Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
हरफ
xamineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Hello Erik,

I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German.

I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

शीर्षक
Hallo Erich, es tut mir Leid, aber...
अनुबाद
उच्च गुणस्तर चाहिएकोजर्मन

iamfromaustriaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Hallo Erich,

Es tut mir Leid, aber ich beherrsche die deutsche Sprache nicht gut genug, um dir auf Deutsch antworten zu können.

Ich hoffe, dir macht es nichts aus, wenn ich dir diese Nachricht stattdessen auf Englisch schreibe.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
If the name shouldn't be translated, you can change it back to Erik again ;)
Validated by italo07 - 2009年 जनवरी 26日 20:29