Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Japanska - aishiteru anata desu

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Japanska

Japanska

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	aishiteru anata desu
Text att översätta Tillagd av primurakami	Källspråk: Japanska aishiteru anata desu
Anmärkningar avseende översättningen	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

Senast redigerad av Francky5591

- 5 April 2008 13:41

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Mars 2008 20:14
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Japanese in Latin characters >>> "Somente o Significado". Obrigado primurakami
		5 April 2008 05:50
	IanMegill2 Antal inlägg: 1671	The first half means "It is you, the one I love" The second half is incomprehensible: bindyn is impossible in Japanese... CC: Francky5591*
		5 April 2008 13:42
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Thanks a lot Ian, I removed this untranslatable part from the text.