Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Portugali - schatz du bist mein ein und alles

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Serbia

Kreikka

Portugali

Kategoria Huumori

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	schatz du bist mein ein und alles
Teksti Lähettäjä korina86	Alkuperäinen kieli: Saksa maki ich liebe dich Ã¼ber alles ich will dich nie wieder verlieren!
Huomioita käännöksestä	liebe dich schatz

Otsikko	Meu tesouro, tu Ã©s meu para sempre
Käännös Portugali Kääntäjä Angelus	Kohdekieli: Portugali Maki, amo-te mais do que tudo. NÃ£o quero perder-te nunca mais!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 3 Marraskuu 2009 15:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Lokakuu 2009 20:47
	gbernsdorff Viestien lukumäärä: 240	Acho que o tÃtulo tambÃ©m merece traduÃ§Ã£o.
		2 Marraskuu 2009 15:48
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Sweetie, Gbernsdorff tem razÃ£o. Esqueci do tÃtulo. CC: Sweet Dreams
		2 Marraskuu 2009 15:52
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Podes editar.
		2 Marraskuu 2009 16:00
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Obrigado