Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Португалски - schatz du bist mein ein und alles

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Сръбски

Гръцки

Португалски

Категория Хумор

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	schatz du bist mein ein und alles
Текст Предоставено от korina86	Език, от който се превежда: Немски maki ich liebe dich Ã¼ber alles ich will dich nie wieder verlieren!
Забележки за превода	liebe dich schatz

Заглавие	Meu tesouro, tu Ã©s meu para sempre
Превод Португалски Преведено от Angelus	Желан език: Португалски Maki, amo-te mais do que tudo. NÃ£o quero perder-te nunca mais!

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 3 Ноември 2009 15:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Октомври 2009 20:47
	gbernsdorff Общо мнения: 240	Acho que o tÃtulo tambÃ©m merece traduÃ§Ã£o.
		2 Ноември 2009 15:48
	Angelus Общо мнения: 1227	Sweetie, Gbernsdorff tem razÃ£o. Esqueci do tÃtulo. CC: Sweet Dreams
		2 Ноември 2009 15:52
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Podes editar.
		2 Ноември 2009 16:00
	Angelus Общо мнения: 1227	Obrigado