Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Venäjä - One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Sloveeni

Englanti

Venäjä

Kategoria Kirjallisuus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...
Teksti Lähettäjä crack	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä ftyers One piece of advice: lookout for yourself One request: remain what you are One wish: don't forget me One lie: I don't love you One truth: I miss you
Huomioita käännöksestä	"One advice" would probably not be the most fluent way of writing it, but in order to keep with the rest of the text... The "I don't love you" is being said by a female speaker.

Otsikko

ÐžÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚: ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð°: Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹...

Käännös

Venäjä

Kääntäjä

Kohdekieli: Venäjä

ÐžÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚: ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹
ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð°: Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹
ÐžÐ´Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ
ÐžÐ´Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð¶ÑŒ: Ñ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°: Ñ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 22 Toukokuu 2008 10:47