Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Rusça - One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SlovenceİngilizceRusça

Kategori Yazın

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...
Metin
Öneri crack
Kaynak dil: İngilizce Çeviri ftyers

One piece of advice: lookout for yourself
One request: remain what you are
One wish: don't forget me
One lie: I don't love you
One truth: I miss you
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"One advice" would probably not be the most fluent way of writing it, but in order to keep with the rest of the text... The "I don't love you" is being said by a female speaker.

Başlık
Один совет: следи за собой Одна просьба: оставайся собой...
Tercüme
Rusça

Çeviri Garret
Hedef dil: Rusça

Один совет: следи за собой
Одна просьба: оставайся собой
Одно желание: не забывай меня
Одна ложь: я не люблю тебя
Одна правда: я скучаю по тебе
En son RainnSaw tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2008 10:47