Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - You are beautiful, I canâ€™t imagine living one...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Švedų

Vengrų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	You are beautiful, I canâ€™t imagine living one...
Tekstas Pateikta louiset	Originalo kalba: Anglų Išvertė turkishmiss You are beautiful, I canâ€™t imagine living one second without you.

Pavadinimas	Du Ã¤r underbar, jag kan inte fÃ¶restÃ¤lla mig att leva 1 sekund utan dig.
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Du Ã¤r underbar, jag kan inte fÃ¶restÃ¤lla mig att leva en sekund utan dig.

Validated by Piagabriella - 10 gruodis 2007 19:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 gruodis 2007 10:23
	Piagabriella Žinučių kiekis: 641	Hej! Jag tror smÃ¥ tal som "ett" brukar skrivas med bokstÃ¤ver nÃ¤r det Ã¤r i texter, Ã¤ndrar det. Tycker i Ã¶vrigt att den Ã¤r bra. FrÃ¥gar vad andra tycker fÃ¶r sÃ¤kerhets skull, eftersom det ursprungliga kÃ¤llsprÃ¥ket vÃ¤l Ã¤r italienska (och inte engelska). DÃ¥ fÃ¥r vi kanske veta sÃ¤kert om svennskan stÃ¤mmer Ã¶verens med det eller inte.