Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Tekstas Pateikta cansina	Originalo kalba: Turkų Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Pastabos apie vertimą	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Pavadinimas	Hola a mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s
Vertimas Ispanų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no?

Validated by lilian canale

- 27 liepa 2010 22:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 liepa 2010 22:23
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no? O: Â¡Hola para mi rosa!"
		24 liepa 2010 22:22
	cheesecake Žinučių kiekis: 980