Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



180Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskSpanskEngelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Tekst
Skrevet av cansina
Kildespråk: Tyrkisk

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

Tittel
Hola a mi rosa! ¿Qué tal estás
Oversettelse
Spansk

Oversatt av cheesecake
Språket det skal oversettes til: Spansk

¡Hola, mi rosa! ¿Qué tal estás? ¿Estás bien, cariño? No hay ningún problema, ¿no?
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 27 Juli 2010 22:47





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 Juli 2010 22:23

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
¡Hola, mi rosa! ¿Qué tal estás? ¿Estás bien, cariño? No hay ningún problema, ¿no?


O: ¡Hola para mi rosa!"

24 Juli 2010 22:22

cheesecake
Antall Innlegg: 980