Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Espanhol - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Espanhol

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Texto Enviado por cansina	Língua de origem: Turco Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Notas sobre a tradução	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Título	Hola a mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s
Tradução Espanhol Traduzido por cheesecake	Língua alvo: Espanhol Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no?

Última validação ou edição por lilian canale

- 27 Julho 2010 22:47

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Julho 2010 22:23
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no? O: Â¡Hola para mi rosa!"
		24 Julho 2010 22:22
	cheesecake Número de mensagens: 980