Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Albanų-Makedonų - Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLenkųAnglųRusųIspanųBulgarųPortugalųEsperantoPortugalų (Brazilija)PrancūzųOlandųDanųLietuviųAlbanųRumunųSerbųBosniųTurkųPersųItalųKlingonasIvritoNorvegųBretonųGraikųLotynųKatalonųArabųVengrųIslandųFarerųMongolųSenoji graikų kalbaVokiečiųUkrainiečiųSupaprastinta kinųČekųKinųLatviųSlovakųAfrikansasSuomiųHindiKroatųMakedonų
Pageidaujami vertimai: Vietnamiečių

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Tekstas
Pateikta pias
Originalo kalba: Albanų Išvertė liria

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Pastabos apie vertimą
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe

Pavadinimas
Празните кофи повеќе врева прават.
Vertimas
Makedonų

Išvertė liria
Kalba, į kurią verčiama: Makedonų

Празните казани повеќе врева прават.
Pastabos apie vertimą
кофи, буриња, казани...

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
245
Validated by Bamsa - 21 balandis 2011 21:33