Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Macedonă - Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPolonezăEnglezăRusăSpaniolăBulgarăPortughezăEsperantoPortugheză brazilianăFrancezăOlandezăDanezăLituanianăAlbanezăRomânăSârbăBosniacTurcăLimba persanăItalianăKlingonăEbraicãNorvegianăBretonăGreacăLimba latinăCatalanăArabăMaghiarãIslandezăFeroezăMongolăGreacă vecheGermanăUcrainianăChineză simplificatăCehăChinezăLetonăSlovacăAfricaniFinlandezăHindiCroatăMacedonă
Traduceri cerute: Vietnameză

Categorie Expresie

Titlu
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Text
Înscris de pias
Limba sursă: Albaneză Tradus de liria

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Observaţii despre traducere
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe

Titlu
Празните кофи повеќе врева прават.
Traducerea
Macedonă

Tradus de liria
Limba ţintă: Macedonă

Празните казани повеќе врева прават.
Observaţii despre traducere
кофи, буриња, казани...

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
245
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 21 Aprilie 2011 21:33